Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | front.for.special.title | 特集・キャンペーン |
| ja | messages | 4 | front.for.wblog.title | 敏感肌コンシェルジュ |
| ja | messages | 1 | front.for.product.product_search | 商品検索 |
| ja | messages | 1 | front.block.login.favorite | お気に入り |
| ja | messages | 1 | common.login | ログイン |
| ja | messages | 1 | front.common.new_registration | 新規お客様登録 |
| ja | messages | 1 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 2 | front.for.brandconcept.message_title | 100年素肌へ |
| ja | messages | 2 | front.for.brandconcept.about_title | Dr.ウィラード・ウォーターについて |
| ja | messages | 2 | front.for.brandconcept.quality_title | 品質・製造のこだわり |
| ja | messages | 2 | front.for.brandconcept.uservoice_title | お客様の声 |
| ja | messages | 4 | front.for.company.message_title | 代表メッセージ |
| ja | messages | 4 | front.for.company.about_title | 会社概要 |
| ja | messages | 4 | front.for.company.history_title | 沿革 |
| ja | messages | 3 | front.for.pointservice.title | メンバーシッププログラムのご案内 |
| ja | messages | 3 | front.for.referral.title | お友達紹介キャンペーン |
| ja | messages | 3 | front.for.shippingfee.title | 送料・配送について |
| ja | messages | 8 | front.for.product.search_for_products | 商品を探す |
| ja | messages | 1 | common.back | 戻る |
| ja | messages | 1 | front.for.company.encounter_title | Dr.ウィラード・ウォーター誕生ストーリー |
| ja | messages | 1 | front.for.contact.title_short | お問い合わせ |
| ja | messages | 3 | front.for.contact_index.title | お問い合わせ・美容相談・おたより |
| ja | messages | 3 | front.for.contact.request_catalog | カタログ請求 |
| ja | messages | 2 | front.for.newsletter.title | ウィラード通信 |
| ja | messages | 1 | front.for.product.product_list | 商品一覧 |
| ja | messages | 1 | front.for.brandconcept.title | ブランドメッセージ |
| ja | messages | 1 | front.guide.title | ご利用ガイド |
| ja | messages | 1 | front.for.faq.title_short | よくある質問 |
| ja | messages | 2 | front.for.company.title | 企業情報 |
| ja | messages | 1 | front.privacy.title | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | front.agreement.title | 利用規約 |
| ja | messages | 1 | front.for.legal.title | 特定商取引に関する法律に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | front.for.sitemap.title | サイトマップ |
| ja | messages | 1 | common.pagetop | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.